"салом": traduction du mot en en français

Phrases qui contiennent "салом"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

яйця, смажені на салі		œufs au lard

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 1

намастити (намазати) п’яти салом		tirer ses grègues (ses chausses) ([заст.])

loc.

Nombre de phrases: 2

намастити (намазати) п’яти салом		prendre la poudre d’escampette
намастити (намазати) п’яти салом		montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

хоч борщ без сала, аби душа пристала		une chaumière et un cœur

prov.

Nombre de phrases: 1

чоботи скриплять (риплять), а горшки без сала киплять		habit de velours, ventre de son