"рі́чка": traduction du mot en en italien

рі́чка

Phrases qui contiennent "рі́чка"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 13

vieilli

Nombre de phrases: 1

vieilli, fig.

Nombre de phrases: 1

arch., littérature

Nombre de phrases: 1

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 9

géol.

Nombre de phrases: 1

littérature

Nombre de phrases: 1

висохле русло річки		fondo morto
досліджувати течію річки від верхів’я		esplorare il corso di un fiume fino dalle sorgenti ("Lo Zingarelli")
Ідучи уздовж річки, я побачив трьох чайок.		Camminando lungo il fiume ho visto tre gabbiani.
Коні п’ють воду з річки.		I cavalli si abbeverano nel fiume.
Країна багата на річки.		Il paese abbonda dei fiumi.
лівий берег річки		la riva sinistra del fiume
Мій будинок розташований неподалік від річки, тому щоранку я ходжу ловити рибу.		La mia casa sta vicino al fiume, perciò ogni mattina vado a pescare.
Міста завжди виникали поруч з річками.		Le città sorgevano sempre vicino ai fiumi.
порт, розташований у гирлі річки		porto d’estuario
правий берег річки		la destra del fiume
Річка Арно впадає у Лігурійське море поруч з містом Маріна-ді-Піза.		L’Arno esce nel mar Ligure vicino a Marina di Pisa.
Річка По має довжину 652 км.		Il Po è lungo 652 km.
річка, що впадає в море		fiume reale

хай річка й невеличка, а береги ламає		piccola acqua fa cessar gran vento ([арх.], [тоск.])
хай річка й невеличка, а береги ламає		una piccola catena muove un gran peso ([арх.], [тоск.])
хай річка й невеличка, а береги ламає		piccole ruote portan gran fasci ([арх.], [тоск.])
хай річка й невеличка, а береги ламає		piccola spugna ritiene acqua ([арх.], [тоск.])
хай річка й невеличка, а береги ламає		piccola scintilla può bruciare una villa ([арх.], [тоск.])
хай річка й невеличка, а береги ламає		piccola pietra gran carro riversa ([арх.], [тоск.])
хай річка й невеличка, а береги ламає		piccolo ago scioglie stretto nodo ([арх.], [тоск.])
хай річка й невеличка, а береги ламає		piccolo vento accende fuoco [e il grande lo smorza] ([арх.], [тоск.])
шум річки, стукіт дощу і жіночі теревені женуть чоловіка з дому		fiume, grondaia e donna parlatora, mandan l’uom di casa fuora ([арх.], [тоск.])