"ранкові": traduction du mot en en anglais

ра́нок

ім. ч.
1. morning

ранко́вий

прикм.
1. morning

ра́нком

присл.
1. in the morning

Phrases qui contiennent "ранкові"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 23

fam.

Nombre de phrases: 2

fam., Australie, offensif

Nombre de phrases: 2

litt., poét.

Nombre de phrases: 1

Bible

Nombre de phrases: 1

Irlande

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 2

9 година ранку		the time is 9 a.m.
весь ранок		all morning
Гелікоптер злетить о 7 ранку.		The helicopter is lifting off at 7 a.m.
доброго ранку		good morning
з (од, від) ранку до ночі (вечора, смерку, смеркання)		from dawn to/until dusk
Моя робота починається о дев’ятій ранку.		My work starts at 9 a.m.
на ранок		in the morning
Найцікавішою частиною того ранку було звільнення місіс Джоунс.		The high point of that morning was firing Mrs. Jones.
Настав ранок, що обіцяв гарну погоду.		Morning came with the promise of fine weather.
О сьомій ранку я вже буду на ногах.		I will be up and about by 7 a.m.
персонал, який готує чи веде ранкові радіо- та телепрограми		dawn patrol
присвячувати день/ніч/ранок/середину дня/вечір чомусь		make a day/night/morning/afternoon/evening of it
продовжувати займатися певною діяльністю весь день/всю ніч/весь ранок/по обіді/весь вечір		make a day/night/morning/afternoon/evening of it
ра́но-ра́нком		at dawn
ранкова кава		morning coffee
ранкове світло		the morning/dawn light
ранковий рейд (наліт, напад)		dawn raid
ранковий спів птахів		the dawn chorus
ранкові газети		the morning papers
розвідувальний ранковий політ		dawn patrol
світова (ранкова, (в)ранішня, досвітня) зірка (зоря)		dawn
холодний ранок		cool morning
четверта [година] ранку		four o’clock in the morning

відкладати рішення до ранку		sleep on it ([розм.])
доброго ранку		morning

ранкова зоря (зірка)		piccaninny daylight ([австрал.]; [розм.]; [образл.])
ранкова зоря (зірка)		piccaninny dawn ([австрал.]; [розм.]; [образл.])

бути втомленим, працюючи з ранку до ночі		burn the candle at both ends
з (від) ранку (рана) до вечора		from morning till night

Trouver une traduction