"приходять": traduction du mot en en anglais

прихо́дити

д., недок.
1. be
  (was | been)
  ;
  intr.
  come
  (came | come)
  ;
  intr.
  come
  (came | come)
  ;
  come down
  ;
  come through
  ;
  dawn
  (dawned | dawned)
  ;
  dawn on
  
  (sb)
  ;
  tr.
  find
  (found | found)
  ;
  get
  (got | got)
  ;
  get into
  
  (sth)
  ;
  make
  (made | made)
  
  (sth)
  ;
  tr.
  reach
  (reached | reached)
  ;
  roll up
  
  ([розм.])
  ;
  intr.
  show
  (showed | shown)
  
  ([розм.])
  ;
  turn up
  ;
  tr.
  visit
  (visited | visited)

Phrases qui contiennent "приходять"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 34

fam.

Nombre de phrases: 4

fam., brit.

Nombre de phrases: 1

litt.

Nombre de phrases: 1

brit., loc.

Nombre de phrases: 1

démodé

Nombre de phrases: 1

États-Unis du Nord

Nombre de phrases: 1

Він приходить сюди щоранку без винятку.		He comes here every morning without fail.
Запитай когось із сусідів, чи вони можуть прийти.		Ask a neighbour if they can come.
запрошувати друзів прийти до когось		have friends over/round
легко приходять, легко ідуть (про гроші)		easy come, easy go
лист приходить		a letter comes/arrives
Мудрість приходить з літами.		Wisdom comes with age.
нарешті приходити до певного розумового стану		come (came \| come)
партія приходить до влади		a party comes to power
пошта приходить		the mail comes/arrives
прийти на вечерю		come to dinner
приходити в голову (кому)		suggest (suggested \| suggested)
приходити до тями		awake (awoke/awaked \| awoken/awaked/awoke)
приходити до тями		come round
приходити до тями		to recover consciousness
приходити до тями		come to life
приходити до тями		come to
приходити до фінішу другим/третім тощо		come [in] a poor second/third etc
приходити додому або на роботу		get in
приходити і йти		come and go
приходити на весілля		come to a wedding
приходити на вечірку		come to a party
приходити на перегонах (першим, останнім тощо)		come in
приходити на роботу запізно		get into work late
приходити непроханим на вечірку		gatecrash a party
приходити останнім		finish last
приходити першим		come in first
приходити (прибувати тощо) вчасно		make (made \| made) (sth)
приходити/доводити до місця призначення		get through (sth)
Ти можеш приходити, коли треба.		You can come whenever you need.
Ти повинна прийти додому о 9 вечора, подобається це тобі чи ні.		You are to come home at 9 p.m., like it or not.
траплятися, прибувати, приходити у великій кількості		roll in
чоловік, що приходив учора		the man who came yesterday
шкода, що ти не можеш прийти		it’s a pity you cannot come
Я намагатимуся прийти вчасно.		I’ll try to make it on time.

бути у змозі прийти на зустріч/на вечірку/у вівторок тощо		make the meeting/the party/Tuesday etc ([розм.])
Вибач, але я не зможу прийти на весілля.		I’m sorry I can’t make the wedding.
кінь, який на перегонах приходить останнім (навмисно)		dead ’un ([розм.])
не приходити (на зустріч тощо)		stand up ([розм.])

Trouver une traduction