"прикладай": traduction du mot en en anglais

Phrases qui contiennent "прикладай"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

прикладаючи великий палець до носа, грубо показувати свою неповагу ()		thumb one’s nose at sb/sth

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

бути таким, що хоч до рани прикладай		look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth ([розм.])

amér.

Nombre de phrases: 1

бажання прикладати зусилля		ambition ([амер.])

loc.

Nombre de phrases: 1

хоч до рани прикладай (про людину, що вдає із себе невинну чи лагідну тощо)		butter wouldn’t melt [in sb’s mouth]

prov.

Nombre de phrases: 1

Бога взивай, а [сам] рук докладай (руки прикладай)		God helps them that help themselves