"приділяють": traduction du mot en en anglais

приділя́ти

Phrases qui contiennent "приділяють"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 12

fam.

Nombre de phrases: 1

fam., États-Unis du Nord

Nombre de phrases: 2

brit.

Nombre de phrases: 2

États-Unis du Nord

Nombre de phrases: 1

États-Unis du Nord, Irlande

Nombre de phrases: 1

бути таким, якому приділяють мало уваги і одразу кажуть, що він/вона не має рації		get/be given short shrift
не приділяйте цьому факту так багато уваги		don’t make much of this fact
приділяти багато уваги		make a lot of (sb, sth)
приділяти багато уваги		make much of (sb, sth)
приділяти багато уваги		make a fuss
приділяти багато уваги		make a thing of (sth)
приділяти (звертати) увагу		pay attention
приділяти мало уваги		make light of (sth)
приділяти увагу		make it a point to (do sth)
приділяти увагу		make sth of (sb, sth)
приділяти увагу (чому)		put (give, set) one’s mind to (sth)
якості, що свідчать про увагу, яку компанія приділяє охороні навколишнього середовища		green credentials

приділяти увагу тому, що відбувається зараз		get with the program ([Пн. США]; [розм.])
приділяти увагу тому, що відбувається зараз		get with the programme ([Пн. США]; [розм.])

приділяти особливу увагу (чому)		major on ([брит.]) (sth)
приділяти увагу		get round ([брит.])