"праці": traduction du mot en en anglais

пра́ця

Phrases qui contiennent "праці"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 14

fam.

Nombre de phrases: 3

amér.

Nombre de phrases: 2

brit.

Nombre de phrases: 3

droit

Nombre de phrases: 1

écon.

Nombre de phrases: 1

prov.

Nombre de phrases: 3

argot

Nombre de phrases: 1

важка праця		hard work
важка праця		hard yards
Закон [США] "Про справедливі стандарти праці"		FLSA (the Fair Labor Standards Act)
літературні праці		works of literature
Ми б хотіли мати погодинну оплату праці.		We would like to be paid by the hour.
обсяг виконаної роботи впродовж періоду праці		run
одиниця обліку робочого часу, яка є годиною фактичної праці жінки		woman-hour
праці античних письменників та філософів		classic
ринок праці		job market
робота (праця, твір) всього життя		one’s life’s work
рутинна, одноманітна праця		treadmill
ручна праця		manual work
У книзі наведено бібліографію праць, присвячених українському бароко.		The book includes a bibliography of works on Ukrainian baroque.
У неї нема таланту до гри на скрипці, але вона компенсує це наполегливою працею.		She doesn’t have a talent for playing violin but she makes up for it with hard work.

берімося до роботи (до праці, до діла)		let’s roll/let’s get rolling ([розм.])
братися до справи (до діла, до праці, до роботи)		get off one’s backside ([розм.])
до роботи (до праці, до діла)		let’s get this show on the road ([розм.])

важка праця, яку виконують як покарання		hard labor ([амер.])
дитяча праця		child labor ([амер.])

біржа праці		job club ([брит.])
важка праця, яку виконують як покарання		hard labour ([брит.])
дитяча праця		child labour ([брит.])

на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся		God helps them that help themselves
терпіння й праця все переможуть		if at first you don’t succeed, try, try, and try again
терпінням і працею всього добудеш		when the going gets tough, the tough get going