"правою": traduction du mot en en italien

пра́вий

прикм. у знач. ім. ч.
1. destro (m)
  (pl. destri)
  
  ([рідк.], [зневажл.])
прикм.
(forme courte: прав)
1. destro
  (pl. m. destri; f. destra, pl. f. destre)
  ;
  giusto
  (pl. m. giusti; f. giusta, pl. f. giuste)

пра́ва

прикм. у знач. ім. ж.
1. destra (f)
  (pl. destre)
  
  ([рідк.], [зневажл.])

пра́ві

Phrases qui contiennent "правою"

Nombre de phrases: 41

génér.

Nombre de phrases: 21

fam., iron., loc.

Nombre de phrases: 4

boxe

Nombre de phrases: 2

chasse

Nombre de phrases: 1

droit

Nombre de phrases: 2

droit, hist.

Nombre de phrases: 1

ecclés.

Nombre de phrases: 1

footb.

Nombre de phrases: 1

hérald.

Nombre de phrases: 1

mil.

Nombre de phrases: 3

polit.

Nombre de phrases: 3

fig.

Nombre de phrases: 1

адвокат з комерційного права		avvocato commercialista
адвокат з кримінального права		avvocato penalista
боже (господи) праведний (правий)		apriti cielo
борець за права людини		soldato dei diritti umani
бути готовим укладати угоди з правими політичними силами		aprire a destra
з правого боку		a mano destra
їхати правою (лівою) смугою дороги		tenere la destra (la sinistra)
їхати правою смугою дороги		tenersi a destra
людина, яка пише правою рукою		destro (m) (pl. destri)
людина, яка пише правою рукою		destra (f) (pl. destre)
піднімати праву руку		alzare la destra
політичні права		diritti politici
потиснути / стиснути праву руку		stringere la destra
права й обов’язки громадянина		diritti e doveri del cittadino
права рука		mano destra
права рука		destra (f) (pl. destre)
права частина		destra (f) (pl. destre) (di qc)
правий берег річки		la destra del fiume
правий бік		destra (f) (pl. destre) (di qc)
правий бік будинку		la destra della casa
триматися правого боку		tenere la destra

провадь (веди, прав, тягни) так і далі		va’ là che stai fresco! ([розм.]; [ірон.])
провадь (веди, прав, тягни) так і далі		va’ là che vai bene! ([розм.]; [ірон.])
провадь (веди, прав, тягни) у тім самім дусі		va’ là che stai fresco! ([розм.]; [ірон.])
провадь (веди, прав, тягни) у тім самім дусі		va’ là che vai bene! ([розм.]; [ірон.])

удар правою рукою		destro (m) (pl. destri)
ударити правою рукою		colpire di destro

відмова від права		abbandono di un diritto
необмежені в часі права членів спільноти на користування громадськими або приватними землями		usi civici

використовується у військових командах для позначення правого боку		destr
скоротити інтервал на правому (лівому) фланзі		serrare sulla destra (sinistra)
скоротити інтервал на правому (лівому) фланзі		chiudere a (sulla) destra (sinistra)

зробити неможливою співпрацю з правими (лівими) політичними силами		chiudere a destra (a sinistra)
крайні праві		l’estrema destra
праве крило парламенту		destra (f) (pl. destre)