Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
потрі́бний
Masquer les exemples
прикм.
(
forme courte
: потрі́бен)
necessary
;
relevant
Phrases qui contiennent "потрібне"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
вважати за потрібне
feel compelled
вирахування часу, який потрібен для виконання завдання
running time
Вчора мій паспорт став недійсним. Мені потрібен новий.
My passport ran out yesterday. I need a new one.
деталі, певні речі тощо, які потрібні для того, щоб заповнити недостачу чогось
shorts
кількість пар, що потрібна для парних групових танців
set
купувати або збирати речі, що потрібні
get in
(sth)
Мені більше не потрібні ці штани.
I have no use for these trousers anymore.
Мені не потрібен твій жаль.
I have no use for your pity.
Мені не потрібен твій сарказм.
I don’t need your sarcasm.
Ми довели, що нам потрібна допомога.
We made out a case for assistance.
Нашій країні потрібен хтось такий, як Рузвельт.
We need a Roosevelt for our country.
Оскільки я не говорю грецькою, мені потрібен перекладач.
As I don’t speak Greek, I need a translator.
потрібні якості
(
для виконання певної роботи, завдання тощо
)
the right stuff
Твій гардероб налічує більше 20 суконь. Тобі не потрібна ще одна!
Your wardrobe numbers more than 20 dresses. You don’t need another one!
у потрібний час
in good time
Уживай будь-які потрібні тобі заходи.
Take whatever actions you need to take.
Хай як ти його закінчиш, цей переклад потрібен мені до понеділка.
However you finish it, I need this translation done by Monday.
хтось має потрібні якості
sb’s face fits
якщо тебе цікавить моя думка/якщо тобі потрібна моя порада
if you want my opinion/advice
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
все, що потрібне, бажане тощо
work
(
[розм.]
)
найбільш потрібний
hot ticket
(
[розм.]
)
grossier
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Мені не потрібна твоя робота! Я звільняюсь!
You can stick your job! I qiut!
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
у потрібний момент
(right) on cue
(
[жарт.]
)
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
потрібна інформація
change
(
[жарг.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title