"потрапили": traduction du mot en en français – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: по́лапки, по́хапки, пора́нити, потрапля́ти, поцу́пити.

Phrases qui contiennent "потрапили"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

він потрапив в свою ж пастку		il s’est pris à ses propres filets
душі, які потрапили в рай		esprits bienheureux
страх потрапити до в’язниці		l’horreur d’une prison

loc.

Nombre de phrases: 11

потрапити в кігті		tomber sous la dent (de qqn)
потрапити в лабети		tomber sous la dent (de qqn)
потрапити в пастку		se laisser prendre au piège
потрапити в пастку		tomber dans un piège
потрапити в пастку		donner [tête baissée] dans un (le) piège
потрапити в пастку		tomber dans un guet-apens
потрапити в полон (у бран, у неволю)		tomber entre les mains de l’ennemi
потрапити на очі		tomber sous les yeux (de qqn)
потрапити у в’язницю		tomber malade
потрапити у свою ж пастку		se [laisser] prendre à son propre piège
потрапити у свою ж пастку		être pris à son propre piège

loc., argot

Nombre de phrases: 2

потрапити у пастку		être fait comme un rat ([жарг.])
потрапити у пастку		être fait comme un voleur ([жарг.])

mil.

Nombre de phrases: 1

місто, котре на час війни не обороняється та не може потрапити під бомбардування		ville ouverte ([військ.])