Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
поря́док
Masquer les exemples
ім. ч.
order
;
running order
Phrases qui contiennent "поря́док"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
32
Afficher les phrases
в алфавітному порядку
alphabetically
в алфавітному порядку
in alphabetical order
в алфавітному порядку
in abecedarian sequence
в порядку
alright
Ви в порядку? Так, дякую.
Are you alright? Yes, thank you.
відновлювати порядок
to restore order
відновлювати порядок
clean up
все в порядку
it’s/that’s all right
заведений порядок
routine
закликати до порядку
(
кого, що
)
call sb/sth to order
наводити порядок удома
clean house
питання про порядок ведення процедури
point of order
підтримувати порядок
(
де
)
police
(
policed | policed
)
поки все в порядку
so far so good
порядок дзвоніння дзвонів
change
приводити думки в порядок
clear one’s head/mind
приводити місце в порядок
to get the place straight
псалом, в якому кожен рядок починається з іншої літери абетки в алфавітному порядку
abecedarian psalm
псалом, в якому кожен рядок починається з іншої літери абетки в алфавітному порядку
alphabetical psalm
розташований в алфавітному порядку
abecedary
розташований в алфавітному порядку
abecedarian
розташовувати в алфавітному порядку
alphabetise
(
alphabetised | alphabetised
)
(sth.)
розташовувати в алфавітному порядку
alphabetize
(
alphabetized | alphabetized
)
(sth.)
система передзвону у постійно змінному порядку за використання 8 дзвонів
major
старий порядок
old order
такий, що в алфавітному порядку
alphabetic
такий, що в алфавітному порядку
alphabetical
такий, що в порядку
well
такий, що в порядку (чистоті)
straight
у зворотному напрямку, порядку тощо
the other way round
у зворотному напрямку, порядку тощо
the other way around
Усе в порядку, кохана.
It’s all right, love.
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
все (буде) в порядку
she’s/she’ll be right
(
[розм.]
)
все в порядку
that’s quite all right
(
[розм.]
)
у порядку
okay
(
[розм.]
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
в мене все в порядку
I’m all right, Jack
(
[розм.]
;
[брит.]
)
fam.
,
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
усе в порядку (добре)
she’s sweet
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
в порядку
(as) right as rain
(
[розм.]
)
усе в порядку
she’s apples
(
[розм.]
)
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тримати порядок і чистоту в кімнаті
keep
a room
clean and tidy
(
[брит.]
)
ciném.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
склеювати [фільм], видаляючи певні частини або ставлячи їх в іншому порядку
cut
(
cut | cut
)
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тримати порядок і чистоту в кімнаті
keep
a room
neat and clean
(
[Пн. США]
)
géol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
складка другого порядку, що залягає під прямим або майже під прямим кутом до складки першого порядку
cross-fold
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
офіцер, чия робота ‒ стежити за порядком на ярмарку
fair keeper
parlé
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Ти в порядку? Так, у мене все добре, справді.
Are you okay? I
feel/am fine
, really.
ling.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
порядок слів
word order
math.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
рівняння першого (другого тощо) порядку
equation of the first (second etc.) order
mycol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
назва деяких грибів з порядку Sphaeriales, що мають чорну або темну строму або перитецій
black fungus
ornith.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
махове перо першого порядку
primary
phytopath.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
будь-яка хвороба тропічних рослин, спричинена грибом порядку Dothideales
black blight
rel. int.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
біполярний світовий порядок
bipolar world order
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
порядок менонітської церкви
old order
sonnerie
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
низка змін ударів, завдяки яким дзвони повертаються до попереднього порядку
course
послідовний зсув порядку удару в конкретний дзвін у межах низки змін ударів
course
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title