Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
пора́да
Masquer les exemples
ім. ж.
avis (
m
)
(pl.
avis
)
;
indication (
f
)
(pl.
indications
)
;
suggestion (
f
)
(pl.
suggestions
)
Phrases qui contiennent "пораду"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
батьківська порада
l’avis de parents
дати дружню пораду
donner un avis amical
дослухатися до порад
obéir à une suggestion
за чиєюсь порадою
sur le conseil de qqn
корисні поради
conseils raisonnables
лукаві поради
conseils pervers
мамо, мені треба твоя лікарська порада для подруги
j’ai besoin d’un conseil médical pour une amie, maman
отримати дружню пораду
recevoir un avis amical
слідувати порадам
suivre les indications
(de qqn)
ця порада нікчемна, навіть небезпечна
ce conseil est inutile, voire même pernicieux
я звернувся в клініку за порадою пані Леклер
je me suis adressé à cette clinique sur l’indication de madame Leclair
Я звільнився за твоєю порадою.
Conformément à votre conseil, j’ai démissionné.
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мудра порада
conseil prudent
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ніч-мати дасть пораду
consulter son chevet
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
коли справа зроблена, пізно давати пораду
à chose faite conseil pris
ніч-мати дасть пораду
la nuit porte conseil
ніч-мати дасть пораду
la nuit porte avis
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ніч-мати дасть пораду
consulter son oreiller (bonnet de nuit)
(
[фам.]
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Були б гроші, а порада буде.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title