"позичай": traduction du mot en en français

позича́ти

д., недок.
1. prendre
  (p.p. pris)
  ;
  prendre
  (p.p. pris)
  ;
  siffler au disque
  
  ([фам.])

Phrases qui contiennent "позичай"

Nombre de phrases:

loc., prov.

Nombre de phrases: 36

prov.

Nombre de phrases: 1

друга не втрачай, грошей не позичай		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
друга не втрачай, грошей не позичай		ami au prêter, ennemi au rendu
друга не втрачай, грошей не позичай		ami au prêter, ennemi au rendre
друга не втрачай, грошей не позичай		au prêter ami, au rendre ennemi
позичати ‒ друг, віддавати ‒ ворог		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
позичати ‒ друг, віддавати ‒ ворог		ami au prêter, ennemi au rendu
позичати ‒ друг, віддавати ‒ ворог		au prêter ami, au rendre ennemi
позичати ‒ друг, віддавати ‒ ворог		ami au prêter, ennemi au rendre
позичати легко, а віддавати важко		au prêter ami, au rendre ennemi
позичати легко, а віддавати важко		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
позичати легко, а віддавати важко		ami au prêter, ennemi au rendu
позичати легко, а віддавати важко		ami au prêter, ennemi au rendre
як гроші позичає, щодня двору не минає, а як прийде пора віддавати, начне і двір минати		au prêter ami, au rendre ennemi
як гроші позичає, щодня двору не минає, а як прийде пора віддавати, начне і двір минати		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
як гроші позичає, щодня двору не минає, а як прийде пора віддавати, начне і двір минати		ami au prêter, ennemi au rendu
як гроші позичає, щодня двору не минає, а як прийде пора віддавати, начне і двір минати		ami au prêter, ennemi au rendre
як позичає, себе лає, а як віддає, то того, хто дає		au prêter ami, au rendre ennemi
як позичає, себе лає, а як віддає, то того, хто дає		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
як позичає, себе лає, а як віддає, то того, хто дає		ami au prêter, ennemi au rendu
як позичає, себе лає, а як віддає, то того, хто дає		ami au prêter, ennemi au rendre
як позичає, так: сватоньку, сват; позичив, так і чорт не брат		au prêter ami, au rendre ennemi
як позичає, так: сватоньку, сват; позичив, так і чорт не брат		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
як позичає, так: сватоньку, сват; позичив, так і чорт не брат		ami au prêter, ennemi au rendu
як позичає, так: сватоньку, сват; позичив, так і чорт не брат		ami au prêter, ennemi au rendre
як позичають ‒ вихваляють, а як віддають, то як не б’ють, так лають		au prêter ami, au rendre ennemi
як позичають ‒ вихваляють, а як віддають, то як не б’ють, так лають		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
як позичають ‒ вихваляють, а як віддають, то як не б’ють, так лають		ami au prêter, ennemi au rendu
як позичають ‒ вихваляють, а як віддають, то як не б’ють, так лають		ami au prêter, ennemi au rendre
як позичають ‒ одна пам’ять, а як віддають ‒ друга		au prêter ami, au rendre ennemi
як позичають ‒ одна пам’ять, а як віддають ‒ друга		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
як позичають ‒ одна пам’ять, а як віддають ‒ друга		ami au prêter, ennemi au rendu
як позичають ‒ одна пам’ять, а як віддають ‒ друга		ami au prêter, ennemi au rendre
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі		au prêter ami, au rendre ennemi
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі		ami au prêter, ennemi au rendu
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі		ami au prêter, ennemi au rendre

Trouver une traduction