Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
поді́я
Masquer les exemples
ім. ж.
actualité (
f
)
(pl.
actualités
)
;
succès (
m
)
(pl.
succès
)
(
[арх.]
)
Phrases qui contiennent "події"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
в житті ні зустрічі, ні події, повторюючись, ніколи не будуть ідентичними
il n’y a pas dans la vie deux événements ou deux rencontres rigoureusement identiques
всі ми безсилі очевидці величних подій, що знищили спокій в нашій країні
nous restons tous des spectateurs impuissants des grands événements qui bouleversèrent notre pays
За деякий час я сформую власну думку про цю подію.
J’ai besoin du temps pour me faire une conception personnelle de cet évènement.
Локалізація та часові рамки якоїсь події.
La localité et la temporalité d’un évènement.
непов’язаність двох подій
l’indépendance de deux évènements
події у нашому місті, почасту, ні до чого не призводять
des événements dans notre ville souvent ne produisent rien
події у світі тенісу
l’actualité du tennis
уважно стежити за подіями
être aux écoutes de l’actualité
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
розвиток подій
succès (
m
)
(pl.
succès
)
(
[арх.]
)
litt.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Йому стало гірко після цих сумних подій.
Il a senti le goût de l’absinthe après ces évènements tristes.
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
зважаючи на розвиток подій
en train où vont les choses
злободенна подія
le fait du jour
перебіг подій
cours des choses
прискорювати події/розв’язку
précipiter les choses
сила подій
force des choses
форсувати події
brusquer les choses
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
прикра подія
un sale coup pour la fanfare
(
[прост.]
)
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
розвиток подій згідно з передбаченим планом
scénario (
m
)
(pl.
scénarios, scénarii
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title