Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
поведі́нка
Masquer les exemples
ім. ж.
government
(
[заст.]
)
;
manner
;
way
Phrases qui contiennent "поведінкою"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
27
Afficher les phrases
вивчення дітей та їхньої поведінки, розвитку тощо
child study
Доброта Анни нейтралізувала її колишню поведінку.
Anna’s kindness cancelled out her past behaviour.
жінка, що має багатий життєвий досвід та яку не можна шокувати аморальною поведінкою тощо
a woman of the world
загальноприйнятні норми поведінки
conventional morals
змушувати когось пояснювати його поведінку
bring to book
їхня поведінка мені огидна
their behaviour is abhorrent to me
Його поведінка вийшла за межі пристойності.
His behaviour was beyond the pale of propriety.
Його поведінка зводить мене з розуму.
His behaviour sends me crazy.
лінія поведінки
path
мати поняття про те, що таке доречна поведінка, і не терпіти іншої
have one’s limits
Мені було складно пояснити його поведінку.
I was hard put to explain his behavior.
ненормальна поведінка
abnormal behaivour
несерйозна поведінка чи промова
play
неслухняна/недисциплінована дитина, яка має антисоціальну поведінку
feral child
поведінка негідника
blackguardry
поведінка негідника
blackguardery
поведінка особи як громадянина
citizenship
поведінка, характерна нечесному картяру
blacklegism
поведінка, характерна нечесному картяру
blackleggery
повна зміна вірувань, поведінки тощо
rightabout-face
погана поведінка
bad behaviour
пояснювати свої мотиви чи поведінку
explain oneself
правила поведінки
do’s/dos and don’ts
розуміти чиюсь поведінку
understand
(
understood | understood
)
соціально прийнятна поведінка
socially acceptable behavior
Твоя поведінка може зробити тобі чудову кар’єру або занапастити її.
Your behaviour can make or break your career.
характерні для батька поведінка/ставлення/дія тощо
daddyism
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робити щось, що характерне певному виду поведінки
do the ‒ thing
(
[амер.]
;
[розм.]
)
vieilli
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
неприйнятна поведінка
bad form
(
[брит.]
;
[заст.]
)
arch.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хороша поведінка
fair seeming
(
[рідк.]
;
[арх.]
)
amér.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
модель поведінки/думок
number
(
[амер.]
;
[жарг.]
)
désappr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зверхня поведінка
air
(
[несхвал.]
)
psychol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ідентифікація чи зіставлення думок або поведінки іншої людини
alignment
zool.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
стан щорічної агресії та непередбачуваної поведінки у самців
must
стан щорічної агресії та непередбачуваної поведінки у самців
musth
такий, що у стані агресії та непередбачуваної поведінки
musth
у стані агресії та непередбачуваної поведінки
in musth
péjor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
героїня роману або фільму, яка своєю незрілістю та дивною поведінкою мала б приваблювати, але натомість дратує читача/глядача
manic pixie dream girl
(
[зневажл.]
)
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ганебна або нікчемна поведінка
ne’er-do-wellism
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title