"поведінка": traduction du mot en en français

поведі́нка

ім. ж.
1. allure (f)
  (pl. allures)
  ;
  instinct (m)
  (pl. instincts)
  ;
  mœurs (f pl)

Phrases qui contiennent "поведінка"

Nombre de phrases: 24

génér.

Nombre de phrases: 18

arch., loc.

Nombre de phrases: 1

litt.

Nombre de phrases: 1

droit

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

psychol.

Nombre de phrases: 1

vulg., fam.

Nombre de phrases: 1

звична поведінка		une attitude compréhensible
Його безцеремонна поведінка здивувала гостей.		Sa conduite leste a étonné les invités.
Його поведінку точно можна якось пояснити.		Son comportement a forcément une raison.
малодушна поведінка		une attitude craintive
моя поведінка абсолютно нормальна для подібної ситуації		mon comportement est habituel pour une situation pareille
Не зовсім у тебе гідна поведінка.		Ta conduite est peu décente.
необачна поведінка		conduite dangereuse
непристойна поведінка		comportement salace
Привітна поведінка класу заспокоїла нового учня.		La bienvenue de la classe a rassuré le nouvel élève.
провокативна поведінка		attitude de défi
рішуча поведінка		comportement énergique
Соланж отримала ляпаса від матері за свою нахабну поведінку.		Solange a reçu une claque sur la joue de la part de sa mère pour sa conduite insolente.
соціальна поведінка		comportement collectif
статева поведінка тварин		amour (m) (pl. amours)
у нього дивна поведінка		il a une conduite extravagante
чудна поведінка		comportement capricieux
я вражений твоєю незвичною поведінкою, дуже розчарований		je suis frappé par ton comportement inhabituel, vraiment déçu
Я сердився на нього через його поведінку.		Je lui en voulais de son comportement.

Trouver une traduction