"по́тім": traduction du mot en en anglais

по́тім

присл.
1. and
  
  ([арх.])
  ;
  later
  ;
  next

Phrases qui contiennent "по́тім"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 15

fam.

Nombre de phrases: 1

fam., États-Unis du Nord

Nombre de phrases: 1

amér., sport

Nombre de phrases: 5

culin.

Nombre de phrases: 5

Écosse

Nombre de phrases: 1

forex

Nombre de phrases: 1

ling. , phonét.

Nombre de phrases: 1

А потім він накричав на мене! А чого ти чекала? Він такий...		And then he shouted at me! And what have you expected? He is like that...
А потім він пішов і зробив це знову!		And then he went and did it again!
А потім вона сказала звільнити для неї місце!		And then she said to make way for her!
А потім до мене дійшло. Він хотів, щоб я приревнувала.		And then light dawned on me. He was trying to make me jealous.
Вона ділила кімнату з Кейсі якийсь час, а потім з’їхала.		She roomed with Casey for a while and then moved out.
зберігати щось, а потім застосовувати його в іншій ситуації чи за інших обставин		carry over
І потім її нога торкнулася моєї під столом!		And then her leg met mine under the table.
І потім я зізнався, що підслуховував.		And then I fessed up to overhearing.
коктейль із текілою та шампанським (або іншим газованим напоєм), що накривається, різко ставиться на стіл, а потім випивається одним духом		slammer
компанія, створена для того, щоб скуповувати акції інших компаній та потім контролювати їх		holding company
людина, що продає акції, сподіваючись купити їх потім дешевше		bear
Потім до мене дійшло, що він не вартував того.		Then I came to realize that he was not worth it.
Потім настав мир.		Then there followed peace.
Потім постав на полицю. Гарний хлопчик!		Then put it on the shelf. There’s a good boy!
щось, що вражає лише 9 днів, один день тощо, а потім забувається		nine days’ (one-day etc.) wonder

гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці		two o’ cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці		two old cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one-a-cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one o’ cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one old cat ([амер.])

випікання тіста без наповнення, щоб потім додати начинку		blind baking
випікати що-небудь (кондитерські вироби ‒ тістечка, печиво, відкриті пироги) без наповнення, щоб потім додати начинку		bake blind (bake sth blind)
випікати що-небудь (кондитерські вироби ‒ тістечка, печиво, відкриті пироги) без наповнення, щоб потім додати начинку		blind-bake (blind-baked \| blind-baked) (sth)
запечений у буханці, а потім нарізаний і повернутий до духовки, щоб пропектися до скоринки		rebaked
запечений у буханці, а потім нарізаний і повернутий до духовки, щоб пропектися до скоринки		twice-baked

Trouver une traduction