Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
по́ми́лка
Masquer les exemples
ім. ж.
abbagliaggine (
f
)
(pl.
abbagliaggini
)
(
[рідк.]
)
;
abbagliamento (
m
)
(pl.
abbagliamenti
)
;
abbaglio (
m
)
(pl.
abbagli
)
;
abbarbagliamento (
m
)
(pl.
abbarbagliamenti
)
;
abbarbaglio (
m
)
(pl.
abbarbagli
)
;
errore (
m
)
(pl.
errori
)
;
scorsa / scorso / trascorso di penna
Phrases qui contiennent "по́ми́лка"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
визнати свою помилку
convincersi dello sbaglio
зробити дві помилки поспіль
fare un doppio sbaglio
Поведінка Марко ‒ це плід твоїх минулих помилок.
Il comportamento di Marco è figlio dei tuoi errori del passato.
припуститися помітної помилки
incorrere in un visibile errore
Я отримав на дві тисячі євро більше. Це якась помилка?
Ho ricevuto duemila euro in (di) più. È uno sbaglio?
Якби це була не твоя помилка, я добре посміявся б.
Se lo sbaglio non fosse tuo, mi farei una bella risata.
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
усвідомлення власної помилки, вини
riconoscenza (
f
)
(pl.
riconoscenze
)
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
наслідки помилок людини залишаються і після її смерті
si vede il fine della nostra vita, ma non della nostra pazzia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дрібна помилка може зруйнувати всю справу
per non saper fare un cartoccio fu impiccato un uomo a Firenze
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
помилка в мотиві
errore motivo
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
критикуючи, не пропускати жодної помилки
non lasciarne passare una
припуститися грубої помилки
prendere un granchio
спіймати на помилці
(
кого
)
prendere qd in castagna
упокорюватися, скорятися, визнаючи власну помилку, беручи слова назад тощо
(
походить від історичного епізоду, коли Генріх IV у боротьбі за владу був вимушений приїхати до папи Григорія VII до Каносси та принизливо просити прощення
)
andare a Canossa
loc.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робити помилку
pigliare un granchio a secco
(
[рідк.]
)
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не досягати мети через стратегічну помилку
fallire il segno
tennis
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
подвійна помилка
doppio fallo
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title