Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
по́за
Masquer les exemples
ім. ж.
atteggiamento (
m
)
(pl.
atteggiamenti
)
;
posizione (
f
)
(pl.
posizioni
)
Phrases qui contiennent "по́за"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
бути поза полем зору (поза обсягом ока)
essere fuori di vista
набувати загрозливої пози
stare in atteggiamento minaccioso
поза всякими сумнівами
senza alcun dubbio
поза всякими сумнівами
senza dubbio
поза всякими сумнівами
è fuor di dubbio
поза всякими сумнівами
non c’è questione
поза всякими сумнівами
senza ombra di dubbio
поза всякими сумнівами
non c’è dubbio
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
лукавий чоловік в очі світить, а поза очі душу тягне
avere il mele in bocca e l’ago nella coda, come la pecchia
(
[арх.]
)
у вічі, як лис, а поза очі, як біс
avere il mele in bocca e l’ago nella coda, come la pecchia
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
лукавий чоловік в очі світить, а поза очі душу тягне
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
у вічі, як лис, а поза очі, як біс
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
нехай бог тебе береже від тих, хто у вічі, як лис, а поза очі, як біс
dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
простір поза домом
città (
f
)
(pl.
città
)
(
[арх.]
)
élev. de chevaux
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
частина вудил, що виступає з двох боків поза ротом коня та до якої прикріплені кільця
guardia (
f
)
(pl.
guardie
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
не бачити поза [своїм] носом (далі від [свого] носа)
non vedere a un palmo dal naso
не бачити поза [своїм] носом (далі від [свого] носа)
non vedere più in là (più avanti) del proprio naso
sport
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тренування поза басейном
allenamento a secco
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не оголошений заздалегідь страйк, часто поза межами професійних спілок, спрямований на завдання якнайбільших збитків та незручностей
sciopero a gatto selvaggio
(
[жарг.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title