Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
плече́
Masquer les exemples
ім. с.
épaule (
f
)
(pl.
épaules
)
Phrases qui contiennent "плече́"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
Бідність та незахищеність йдуть пліч-о-пліч.
La pauvreté et l’insécurité s’entretiennent mutuellement.
Вона злегка торкнулася мого плеча.
Elle m’a touché légèrement l’épaule.
перекладати відповідальність на чужі плечі
renvoyer la balle
ремінь через плече
bandoulière (
f
)
(pl.
bandoulières
)
géol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
плече трогу
épaule (
f
)
(pl.
épaules
)
loc.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
брати ноги на плечі
prendre ses jambes à son cou
душа на плечі (на рамені)
être à l’extrémité
душа на плечі (на рамені)
être au bord de la tombe
душа на плечі (на рамені)
être à son dernier jour
душа на плечі (на рамені)
avoir déjà un pied dans la tombe
душа на плечі (на рамені)
filer son suaire / son linceul
душа на плечі (на рамені)
avoir un pied dans le cercueil
душа на плечі (на рамені)
avoir un pied dans la fosse
знизувати плечима
hausser/lever les épaules
іти пліч-о-пліч
marcher la main dans la main
(avec qqn)
мати голову на плечах
avoir la tête sur les épaules
мати голову на плечах
avoir de la tête
на ремені через плече
en bandoulière
накинути на плечі
jeter un vêtement sur son dos/sur ses épaules
перекинути рушницю з плеча на плече
changer son fusil d’épaule
стенути плечима
hausser/lever les épaules
штовхнути плечем
y aller de l’épaule
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима
(
кому
)
avoir les fesses qui font bravo
(
[фам.]
)
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима
(
кому
)
avoir les fesses qui jouent des castagnettes
(
[фам.]
)
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима
(
кому
)
avoir les miches à zéro
(
[фам.]
)
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима
(
кому
)
avoir les miches qui font bravo
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title