Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
перемогти́
Masquer les exemples
д., док.
get a result
(
[брит.]
;
[розм.]
)
;
have it
перемо́жений
Masquer les exemples
дієприкм.
gone a million
(
[розм.]
;
[австрал.]
)
Phrases qui contiennent "перемогти́"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
- Думаєш, ми переможемо? ‒ Я сумніваюся.
- Do you think we will win? ‒ I doubt it.
(агресивне) намагання перемогти/виграти
run
бажання битися чи перемогти
fighting spirit
бути неупередженим щодо команд, які конкурують між собою, та вирішувати хто переможе
hold the balance of power
"Динамо" перемогло "Евертон"! Оце так!
Dynamo beat Everton! How about that!
майже перемогти
run sb/sth close
мати намір упіймати, перемогти, вбити тощо
(
кого
)
have in one’s sights
не перемогти чи не досягнути успіху через певне нещастя
be cheated of victory/success etc
перемогти згідно з набраними очками
win on points
перемогти у війні
win a war
прагнути перемогти або брати участь
(
на виборах чи змаганнях
)
fight
(
fought | fought
)
спроба перемогти
challenge
Якби він був усесильним, ми б не мали жодного шансу перемогти його.
If he were all-powerful, we wouldn’t have any chance to defeat him.
Якщо ми плануємо перемогти у цьому конкурсі, ми повинні наполегливо працювати.
If we are to win this competition, we must work hard.
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
намагатися перемогти або щось зробити
make a run at
(
[амер.]
)
amér.
,
loc.
,
sport autom.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
перемогти у перегонах
take the checkered flag
(
[амер.]
)
brit.
,
loc.
,
sport autom.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
перемогти у перегонах
take the chequered flag
(
[брит.]
)
courses hippiques
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що переміг на перегонах, будучи першим, хто пересік лінію фінішу
first past the post
humor.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
якщо не можеш перемогти ‒ приєднайся
if you can’t beat them, join them
(
[жарт.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
скрипливе дерево і дужого переможе
a creaking gate hangs long [on its hinges]
якщо не можеш перемогти, очоль
if you can’t beat ’em, join ’em
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
терпіння й праця все переможуть
if at first you don’t succeed, try, try, and try again
sc. chrét.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
усвідомлення верховності життя, правди, любові, що можуть перемогти гріх та смерть
salvation
sport
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
очко, здобувши яке, гравець чи команда переможе
game point
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, якого можна перебороти (перемогти)
get-overable
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title