Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
перева́га
Masquer les exemples
ім. ж.
advantage
;
boot
(
[заст.]
)
;
head start
;
preference
Phrases qui contiennent "перевагу"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
27
Afficher les phrases
взяти (мати) перевагу
get the better of
(sb)
взяти (мати) перевагу
have the better of
(sb)
давати комусь перевагу
give sb a head start
давати перевагу
(
кому
)
be/work to one’s advantage
давати перевагу
(
кому
)
give sb an advantage
мати невелику перевагу над
(
ким
)
have the edge on/over
(
sb
)
мати перевагу
(
над ким, чим
)
have/gain the upper hand
мати перевагу
be sitting pretty
мати перевагу
(
над ким, чим
)
have the wind of
(
sb, sth
)
мати перевагу
get/have the best of it
мати перевагу над кимось
have an advantage over sb
мати/здобувати перевагу
be one up [on sb]/get one up on sb
надавати перевагу
prefer
(
preferred | preferred
)
(sth)
надавати перевагу
soon
надавати перевагу
like
(
liked | liked
)
(sb, sth)
надавати перевагу підходу
prefer/favour an approach
надавати перевагу "Шерлоку Холмсу" над "Міс Марпл"
choose "Sherlock Holmes" over "Miss Marple"
отримувати / мати перевагу
get/have a head start
отримувати перевагу
get/gain an advantage
перевага в русі, яку має машина/корабель/пішохід у певній ситуації
right of way
переваги від впровадження нової системи безпеки
advantages accruing from the introduction of a new security system
сторона, що має перевагу на ставках
short end
цінність чи перевага чогось
use
чисельна перевага
numbers
швидко реагувати, щоб здобувати або утримувати перевагу [у грі]
get/keep/stay ahead [of the game]
Я маю над тобою перевагу.
I’m one up on you.
Я надаю перевагу міцній та гарячій каві.
I like my coffee hot and strong.
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати/здобувати перевагу
(
над ким, чим
)
have/get a leg up on
(
[амер.]
;
[розм.]
)
fam.
,
amér.
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати перевагу
(
над ким
)
have the drop on
(
[розм.]
;
[амер.]
;
[новозел.]
)
(
sb
)
fam.
,
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати перевагу
(
над ким
)
have [got] the wood on
(
[новозел.]
;
[австрал.]
;
[розм.]
)
(
sb
)
fam.
,
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати перевагу
get/have/gain a/the jump on
(
[Пн. США]
;
[розм.]
; sb)
vieilli
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
брати (мати) перевагу
get the start of
(
[заст.]
; sb, sth)
мати перевагу
(
над ким, чим
)
have the advantage of
(
[заст.]
)
(
sb, sth
)
признати чиюсь перевагу
give sb/sth best
(
[заст.]
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати перевагу над тим, з ким людина змагається
get out ahead
(
[амер.]
)
amér.
,
journ.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати перевагу
have the inside track
(
[амер.]
;
[журн.]
)
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
взяти (мати) перевагу
get round
(
[брит.]
; sb)
boxe
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
початкова перевага над опонентом
first blood
écon.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
конкурентна перевага
competitive advantage
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
взяти (мати) перевагу
get around
(
[Пн. США]
; sb)
ling.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
перевага, що надається певній мові
language loyalty
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title