Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
носи́ти
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
porter
(p.p. porté)
;
tr.
porter
(p.p. porté)
Phrases qui contiennent "носила"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Біля серця вона носила амулет своєї бабусі.
Elle portait l’amulette de sa grand-mère près de son cœur.
священик носить тонзуру
prêtre porte la tonsure
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
придворна особа у Франції XVIII ст., що носила червоні підбори (як ознаку шляхетства)
talon rouge
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
решетом воду носити (міряти, набирати)
porter (de) l’eau à la mer (en la mer)
решетом воду носити (міряти, набирати)
apporter de l’eau à la mer
решетом воду носити (міряти, набирати)
labourer le rivage de la mer
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
до пори жбан воду носить
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
до часу збан воду носить та людей пити просить
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
доти збанок воду носить, доки йому вухо не урветься
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
так довго дзбан воду носить, поки йому вухо не урветься
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
чоловік стріляє, а Бог кулі носить
l’homme propose, Dieu dispose
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title