Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
на
Бога
.
на Бога
Masquer les exemples
фр.
for crying out loud
(
[усн. мова]
)
;
for God’s/Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s sake
;
for the love of God
;
for the love of Mike
(
[розм.]
)
на бога
Masquer les exemples
фр.
for God’s sake
;
for goodness sake
;
for heaven’s sake
;
for Pete’s sake
Phrases qui contiennent "на Бога"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
Біг на місці ‒ хороша фізична вправа.
Running on the spot is good exercise.
На бога, жінко, перестань обговорювати її одяг зі мною!
For God’s sake, woman, stop discussing her outfit with me!
переходити на біг
break into a sprint
чому на бога
(
уживається зі здивуванням
)
why on earth/why ever
що/як/чому тощо на бога
what/how/why etc in heaven’s name
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
На бога, Енді, ти можеш їхати повільніше?
Dammit, Andy, can you drive slower?
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
на Бога надійся, а сам до роботи берися
God helps them that help themselves
на Бога надія та й на кума Матвія
God helps them that help themselves
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
God helps them that help themselves
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся
God helps them that help themselves
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title