Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
наспра́вді
Masquer les exemples
присл.
actually
;
as a matter of fact
;
as it happens
;
in fact
;
really
;
the plain fact/truth is
Phrases qui contiennent "наспра́вді"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
жінка/афроамериканець/гей тощо, яких взяли для того, щоб показати, що представники групи є толерантними до усіх, хоча насправді це не так
a token woman/black/gay etc.
Насправді я трохи здивувалась.
I was actually a bit surprised.
розуміти, що/хто є чим/ким насправді
know sb/sth for what it/he/she is
хоча насправді
in actual fact
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
починати вірити [у те, що насправді неправда]
get ideas
(
[розм.]
)
fam.
,
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Ого, чудова ідея! Насправді ‒ ні.
Wow, that sounds great ‒ not.
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати вишуканий вигляд, який насправді не відповідає людині
be all fur coat and no knickers
(
[розм.]
)
amér.
,
tabou
,
argot
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Він думає, що класний, хоча насправді це не так!
He thinks he is hot shit!
класний, хоча насправді це так не є
hot shit
(
[амер.]
;
[вульг. жарг.]
;
[жарг.]
)
ling.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
переконання, що слово (фраза/граматична конструкція) з’явилося нещодавно, коли насправді воно вже існувало довгий час
recency illusion
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хтось здається гіршим, ніж є насправді
sb’s bark is worse than their bite
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title