Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
народи́тися
Masquer les exemples
д., док.
(commencer à) voir la lumière
;
ouvrir les yeux
;
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière
;
voir le jour
Phrases qui contiennent "народитися"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
він наче народився бідним, так прив’язався до нещастя свого
on dirait qu’il est né pauvre, il chérit son malheur
вона не сербка, вона народилась в Румунії
elle n’est pas serbe, elle est née en Roumanie
такий, що народився де
originaire
(pl. m.
originaires
; f.
originaire
, pl. f.
originaires
)
(de qqch)
я народилася 13 січня
je suis née le 13 janvier
anglicisme
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
особа, що народилася в період демографічного вибуху
baby-boomer (
m
)
(pl.
baby-boomers
)
(
[англіц.]
)
особа, що народилася в період демографічного вибуху
baby-boomese (
f
)
(pl.
baby-boomeses
)
(
[англіц.]
)
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
народитися на щасливій землі (планеті)
être né sous une heureuse étoile
народитися на щасливій землі (планеті)
être né sous une heureuse (bonne) planète
народитися на щасливій землі (планеті)
être né sous une heureuse constellation
не вчора народитися
n’être pas né de la dernière pluie
не вчора народитися
n’être pas tombé de la dernière pluie
під щасливою зіркою народитися (вродитися)
être né sous une heureuse constellation
під щасливою зіркою народитися (вродитися)
être né sous une heureuse étoile
під щасливою зіркою народитися (вродитися)
être né sous une heureuse (bonne) planète
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
наче в суботу народився
être né un samedi
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title