Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
назива́ти
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
call
(
called | called
)
;
tr.
entitle
(
entitled | entitled
)
;
make
(
made | made
)
(
sth
)
;
tr.
name
(
named | named
)
;
tr.
title
(
titled | titled
)
Phrases qui contiennent "називають"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
Мене звати Роберт, але можеш називати мене Боб.
My name is Robert, but you can call me Bob.
називати імена правопорушників
name names
називати на чиюсь честь
name sb/sth after
(
sb
)
називати своїм
to call one’s own
називати ціну
make a price
називати чиєсь ім’я
(
посилатися на когось, як на авторитет
)
use sb’s name
Ти називаєш мене брехухою?
Are you calling me a liar?
Тобі може не подобатися, що тебе називають байдужим, але як шапка впору ‒ носи.
You may not like being called indifferent, but if the cap fits, wear it.
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Він сидітиме у в’язниці до кінця життя, якщо ви називаєте це життям.
He would be imprisoned for the rest of her life, if you could call it a life.
У мене закипає кров, коли вона мене так називає.
It makes my blood boil when she calls me like that.
якщо ти/ви це (щось) так називаєш/називаєте
if you can call it that/sth
(
[розм.]
)
parlé
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
кого не слід називати
who shall remain nameless
(
[усн. мова]
)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
називати речі своїми іменами
call a spade a spade
mus.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
такий, що позначає сольмізацію, за якої під час співу називають ноти
fixed-do
такий, що позначає сольмізацію, за якої під час співу називають склади, які позначають позицію звука в звукоряді незалежно від його абсолютної висоти
movable-do
такий, що позначає сольмізацію, за якої під час співу називають склади, які позначають позицію звука в звукоряді незалежно від його абсолютної висоти
movable-doh
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title