"можливий": traduction du mot en en anglais

можли́вий

прикм.
1. alternative
  ;
  hypothetical
  ;
  possible

Phrases qui contiennent "можливий"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 18

tech.

Nombre de phrases: 1

fam., amér., loc.

Nombre de phrases: 1

fam., brit.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 2

loc.

Nombre de phrases: 5

val. mob.

Nombre de phrases: 1

без усвідомлення усіх можливих труднощів та наслідків		with one’s eyes shut/closed
вважати необхідним/можливим/за краще тощо		think it necessary/possible/best etc
використовувати усі можливі виправдання		use every excuse in the book
Він доклав усіх можливих зусиль, щоб почати говорити, але так і не зміг подолати страх перед публічним виступом.		He made an all-out effort to start talking, but he couldn’t overcome his fear of public speaking.
Він робить усе можливе, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.		He does everything to accommodate the demands of his customers.
З усіх можливих місць вони підписали угоду в "МакДональдзі".		Of all places, they signed the contract at McDonald’s.
зробити все можливе		move heaven and earth
існує лише один можливий курс дій		there is only one thing for it
можлива загроза		danger
можливий сценарій		possible/likely/plausible scenario
найкращий з усіх можливих		the best possible
один з двох можливих варіантів		alternative
робити все можливе		spare no effort
робити все можливе		make every effort
робити все можливе		make shift
такий, що використовує всі можливі ресурси		all-out
усвідомлюючи усі можливі труднощі та наслідки		with one’s eyes open
усе можливе		all-out

намагатися зробити все можливе		try one’s damnedest ([розм.])
робити все можливе		do one’s damnedest ([розм.])

робити все можливе		do/try one’s utmost
робити все можливе		do one’s level best
робити все можливе		do/try one’s best
робити все можливе		do the best one can
робити все можливе		do one’s very best

Trouver une traduction