Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ме́ртвий
Masquer les exemples
прикм.
cold
;
dead
Phrases qui contiennent "мертвим"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
бути давно мертвим
be long dead
"Двоє можуть берегти таємницю, якщо один з них мертвий"
"Two can keep a secret if one of them is dead" (The Pierces ‒ "Secret")
з мертвого стану
from the dead
залишати певну кількість людей мертвими
leave sb dead
Його знайшли мертвим удома.
He was discovered dead at his home.
краще бути під владою комуністів, ніж мертвим
better Red than dead
мертва мова
dead language
мертва тиша
complete/total/dead silence
мертва точка
dead point
мертвий голос
dead voice
мертвий штиль
dead calm
мертві не говорять
dead men can’t talk
падати пораненим, мертвим, втомленим
drop
(
dropped | dropped
)
спати, як мертвий
dead to the world
tech.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
верхня мертва точка
top dead centre
мертва точка
dead center
мертва точка
dead centre
нижня мертва точка
bottom dead centre
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мертвий від утоми
dead on one’s feet
(
[розм.]
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути мертвим, вбитим чи переможеним
have had one’s chips
(
[брит.]
;
[розм.]
)
géogr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Мертве море
Dead Sea
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Живим чи мертвим знайдете його ‒ Залишиться він Брутом, тільки Брутом. (Пер. В. Мисика)
When you do find him, or alive or dead, He will be found like Brutus, like himself. (William Shakespeare, ’The Life and Death of Julius Caesar’)
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
вчепитися мертвою хваткою
hang/hold on like grim death
мертвий, як цвях в одвірку
[as] dead as a doornail
спати як камінь (як мертвий)
sleep like a log (top)
якби поглядом можна було б вбивати, то я був би мертвим
if looks could kill, I’d be dead right now
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
перше воскресіння мертвих
first resurrection
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title