"мерзенний": traduction du mot en en français

мерзе́нний

Phrases qui contiennent "мерзенний"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 6

loc.

Nombre de phrases: 2

loc., argot

Nombre de phrases: 1

loc., fam.

Nombre de phrases: 4

loc., péjor.

Nombre de phrases: 2

коли на очах розгорталося це мерзенне видовище, його охопив жах		l’horreur l’a saisi à la vue de ce spectacle affreux
мерзенна погода		un temps horrible
мерзенний злочин		crime odieux
П’єр ‒ чоловік з мерзенною душею.		Pierre est un homme qui a une âme sale.
Ти просто лицемірка, мерзенна гадюко!		Tu n’est qu’une hypocrite, sale vipère !
щось кепське/мерзенне/погане		mauvais (m) (pl. mauvais)

мерзенний тип		un joli monsieur
скоїти мерзенний вчинок		se salir les mains

мерзенне обличчя		face de crabe ([зневажл.])
мерзенне обличчя		face de rat ([зневажл.])