Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ли́хо
Masquer les exemples
ім. с.
cancer
;
evil
;
harm
;
ill
;
teen
(
[заст.]
)
;
tragedy
лихи́й
Masquer les exemples
прикм.
evil
;
hot
;
nefarious
(
[форм.]
)
Phrases qui contiennent "лиха"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
визволити з біди (з лиха, з напасті)
get [sb] out of trouble
людина з лихим оком
eye-biter
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
жити лиха не знавши/не знати
live/lead/have the life of Riley
(
[розм.]
)
fam.
,
brit.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
грошей до смутку (до біса, до чорта, до лиха)
not be short of a bob or two
(
[брит.]
;
[розм.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
грошей до смутку (до біса, до чорта, до лиха)
be made of money
(
[розм.]
)
давати лиха закаблукам
shake one’s moneymaker
(
[розм.]
)
лихого справить заступ та лопата
you can’t teach an old dog new tricks
(
[розм.]
)
обирати між двох лих
be/caught/stuck between a rock and a hard place
(
[розм.]
)
amér.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
біда лихо породила (родить), а біду ‒ чорт (чортова мати)
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
до лиха та ще лихо
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
brit.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
жити лиха не знаючи
not know one is born
(
[брит.]
)
brit.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
біда лихо породила (родить), а біду ‒ чорт (чортова мати)
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
до лиха та ще лихо
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
Irlande
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
глянути недобрим (лихим) оком
eye-bite
(
eye-bit | eye-bitten
)
(sb;
[рідк.]
;
[ірланд.]
)
loc.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
держати копійчину про лиху годину
have a nest egg
дивитися лихим (поганим) оком
give sb the evil eye
лихе (погане) око
evil eye
лихо не без добра
it’s an ill wind [that blows nobody any good]
лихо не без добра
every cloud has a silver lining
не буди лиха, доки спить тихо
don’t trouble trouble till trouble troubles you
нема лиха без добра
it’s an ill wind [that blows nobody any good]
нема лиха без добра
every cloud has a silver lining
нема лісу без вовка, а села без лихого чоловіка
many a good cow has a bad/an evil calf
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
два кухарі ‒ лихий борщ
too many cooks spoil the broth
з поганої трави лихе й сіно
you can’t make a silk purse out of a sow’s ear
коли спить лихо ‒ не буди ж його
let sleeping dogs lie
лихого справить заступ і лопата
a leopard can’t (doesn’t) change its (his) spots
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title