Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ле́две
Masquer les exemples
присл.
a stento
;
appena
;
appena
спол.
appena
;
appena che
(
[арх.]
)
;
non appena
Phrases qui contiennent "ледве"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
ле́две-ле́две
appena appena
ледве встигнути
arrivare appena in tempo
(per qc)
ледве чутний голос
un filo di voce
Мені ледве вдалося заспокоїтися.
Sono riuscito ad abbonirmi (ad abbonire) con fatica.
Я ледве не впав донизу.
C’è corso poco che io non cadessi giù.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
[ледве] животіти
far mala vita (vita povera, stretta)
(
[арх.]
)
тільки (ледве) живий та теплий
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
тільки (ледве) живий та теплий
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
23
Afficher les phrases
ле́две-ле́две
a mala pena
ледве впоратися
passare per il rotto della cuffia
ледве впоратися
uscirne per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
salvarsi per un pelo
ледве врятуватися
salvarsi per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
salvarsi in extremis
ледве врятуватися
passare per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
uscirne per il rotto della cuffia
[ледве] животіти
fare vita di stenti (grama, da cani)
ледве не
c’è corso poco
ледве ноги винести
salvarsi per un pelo
ледве ноги винести
salvarsi per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
salvarsi in extremis
ледве ноги винести
passare per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
uscirne per il rotto della cuffia
тільки (ледве) живий та теплий
essere in punto di morte
тільки (ледве) живий та теплий
essere agli estremi
тільки (ледве) живий та теплий
essere in fin di vita
тільки (ледве) живий та теплий
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
тільки (ледве) живий та теплий
avere le ore contate
тільки (ледве) живий та теплий
essere alla candela
тільки (ледве) живий та теплий
reggere / tenere l’anima coi denti
тільки (ледве) живий та теплий
essere alle 23 ore
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
ледве врятуватися
salvarsi in corner
ледве ноги винести
salvarsi in corner
ледве промовляти
parlare tra i denti
ледве промовляти
parlare (dire qc) a fior di labbra
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title