Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
кінь
Masquer les exemples
ім. ч.
zèbre (
m
)
(pl.
zèbres
)
(
[військ.]
[жарг.]
)
Phrases qui contiennent "кінь"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
біла пляма на нозі коня
balzane (
f
)
(pl.
balzanes
)
кінь, котрого треба підганяти
cheval froid
лисуватий хвіст коня
queue de rat
наляканий кінь скидує вершника
un cheval apeuré qui renverse son cavalier
непевний кінь
cheval traître
переможний білет/номер/кінь
gagnant (
m
)
(pl.
gagnants
)
порода коней
race chevaline
сіра масть коня
la robe grise d’un cheval
слабкий перегоновий кінь
veau (
m
)
(pl.
veaux
)
équitation
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
гарцювати конем
faire parader un cheval
грати/вигравани на коні
faire parader un cheval
hérald.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
здиблений кінь
cheval effrayé
loc.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
бути на коні
avoir le pied à l’étrier
випити на коня
boire le vin de l’étrier
випити на коня
boire le coup de l’étrier
дарованому коневі в зуби не заглядають (не дивляться)
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche
дарованому коневі зубів не лічать
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche
дарованому коню в зуби не дивляться
à cheval donné on ne regarde pas à la dent
дарованому коню в зуби не дивляться
à cheval donné on ne regarde pas à la bouche
дарованому коню в зуби не дивляться
à cheval donné on ne regarde pas à la bride
дарованому коню в зуби не заглядають
à cheval donné on ne regarde pas à la bouche
дарованому коню в зуби не заглядають
à cheval donné on ne regarde pas à la bride
дарованому коню в зуби не заглядають
à cheval donné on ne regarde pas à la dent
дарованому коню зубів не лічать
à cheval donné on ne regarde pas à la bouche
дарованому коню зубів не лічать
à cheval donné on ne regarde pas à la bride
дарованому коню зубів не лічать
à cheval donné on ne regarde pas à la dent
працювати як кінь
travailler comme un bœuf
пропав кінь, і вузду кинь
à chose faite conseil pris
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
випити на коня
faire jambes de vin
(
[прост.]
)
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
волові дай полови та жени поволі, а коневі вівса, та жени, як пса
cheval de foin, cheval de rien; cheval d’avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille
даси коневі полови, то будеш робити поволі
cheval de foin, cheval de rien; cheval d’avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille
добре йти пішки, коли тримаєш коня за вуздечку
il est bien aisé d’aller à pied, quand on tient son cheval par la bride
любиш поганяти, люби й коня годувати
aux bonnes fêtes les bons coups
привів коня кувати, як кузня згоріла
il devine les fêtes quand elles sont passées
сінним конем, а солом’яним волом не далеко заїдеш
cheval de foin, cheval de rien; cheval d’avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
п’ятка коня
talon (
m
)
(pl.
talons
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title