Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
куди́
Masquer les exemples
присл.
où
Phrases qui contiennent "куди"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.
куди вона йде?
où va-t-elle ?
Ми зможемо проникнути будь-куди з його ключами.
On peut pénétrer n’importe quoi avec ses clé.
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
послати куди далі
envoyer baller
(
[розм.]
[заст.]
)
послати куди далі
envoyer valser
(
[розм.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ловити носом, куди вітер віє (дме)
prendre le vent
(
[розм.]
)
loc.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
крутій хоч куди
un lapin
крутій хоч куди
un fameux lapin
крутій хоч куди
un vrai lapin
куди гни, туди й гнеться
souple comme un gant
куди не кинь ‒ виходить клин
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди не кинь ‒ всюди клин
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди не кинь, а (все) наверх дірою
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди серце лежить, туди й око глядить
l’œil sait toujours du cœur les premières nouvelles
куди хили, туди й гнеться
souple comme un gant
не сунь голови, куди не влізе
mouche ton nez
пливти, куди вода несе
vivre au gré des jours
послати куди далі
envoyer qqn sur les roses
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title