Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ку́рка
Masquer les exemples
ім. ж.
poule (
f
)
(pl.
poules
)
Phrases qui contiennent "ку́рка"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
квокче курка, що яйце знесла
la poule chante après avoir pondu
курка з пиптем
poule atteinte de la pépie
Ти могла б купити половину смаженої курки для гостей?
Tu pourrais acheter la moitié d’une poule rôtie pour nos invités ?
loc.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
зарізати курку, що несе золоті яйця
tuer la poule pour avoir l’œuf
зарізати курку, що несе золоті яйця
tuer la poule aux œufs d’or
курка, що несе золоті яйця
la poule aux œufs d’or
мокра курка
poule laitée
мокра курка
cœur de poulet
мокра курка
cœur de poule
мокра курка
poule mouillée
писати як курка лапою
griffonner comme un chat
писати як курка лапою
écrire comme un chat
як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane
(
[розм.]
)
як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a couvé des canards
(
[розм.]
)
як у курки зуби виростуть
quand les poules auront des dents
як у курки зуби виростуть
à la saint-glinglin
як у курки зуби виростуть
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
біда тому дворові, де курка кричить, а півень мовчить
la poule ne doit pas chanter devant le coq
голодній курці все просо на думці
ventre affamé n’a point d’oreille
голодній курці все просо на думці
ventre affamé n’a pas d’oreille
голодній курці все просо на думці
la langue va où la dent fait mal
голодній курці просо сниться
ventre affamé n’a point d’oreille
голодній курці просо сниться
ventre affamé n’a pas d’oreille
дай курці грядку, а їй і городу мало
on lui donne le doigt et il vous prend le bras
зле ся там у домі діє, де когут мовчить, а курка піє
la poule ne doit pas chanter devant le coq
зле там і лихо, де курка кричить, а півень тихо
la poule ne doit pas chanter devant le coq
коли не ведеться, то і курка не несеться
les poules pondent par le bec
кому що, а курці просо
les poules pondent par le bec
курка по зерну клює, та сита буває
les petits ruisseaux font les grandes rivières
курка по зерну клює, та сита буває
tout fait nombre
курка по зерну клює, та сита буває
un son amène l’autre
курка по зерну клює, та сита буває
grain à grain, la poule emplit son ventre
курка по зерну клює, та сита буває
goutte à goutte on remplit la cave
курка по зерну клює, та сита буває
plusieurs peu font un beaucoup
не думай перше про яйця, та про курку
les poules pondent par le bec
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
султанська курка
poule sultane
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title