Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
крути́тися
Masquer les exemples
д., недок.
dar volta
(
[літ.]
)
Phrases qui contiennent "крутитися"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
vieilli
,
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний, аж крутиться
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
крутитися, як дзига
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
крутитися, як (наче) в’юн на сковорідці
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
крутитися як (наче, мов і т. ін.) муха в окропі
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
крутитися, як посолений в’юн
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
крутитися, як у колесі
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
litt.
,
euphém.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний, аж крутиться
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
euphém.
,
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
дурний, аж крутиться
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний, аж крутиться
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
footb.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
кручений штрафний удар, за якого м’яч починає крутитися тільки тоді, коли летить донизу
tiro a foglia morta
loc.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
крутитися (вертітися) на язиці (на кінчику язика)
avere una parola sulla punta della lingua
крутитися (вертітися), наче в’юн в ополонці (на сковорідці)
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися (вертітися), як швець в ярмарок
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як дзига
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як дурна вівця
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як муха в окропі
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як пес у сливах
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як посолений в’юн
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як у колесі
essere in pressione (sotto pressione)
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний, аж крутиться
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
loc.
,
pop.
,
vulg.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний, аж крутиться
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
дурний, аж крутиться
tondo come l’O di Giotto
дурний, аж крутиться
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
дурний, аж крутиться
pesce lesso
loc.
,
fig.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний, аж крутиться
capo quadro
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title