"комах": traduction du mot en en anglais

кома́ха

ім. ж.
1. creepy-crawly
  
  ([розм.])
  ;
  insect

Phrases qui contiennent "комах"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 20

fam.

Nombre de phrases: 2

fam., amér.

Nombre de phrases: 1

fam., brit.

Nombre de phrases: 2

fam., loc.

Nombre de phrases: 3

formel

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

zool.

Nombre de phrases: 5

бути першою людиною, кому хтось допоможе		have first call on (sth)
бути тим, кому відсмоктали вміст шлунка		have one’s stomach pumped
бути тим, кому щастить		fall/land on one’s feet
бути тим, кому щось розказали		hear say/tell of/that
бути тим, у кого щось вкрали/кому щось зламали/у кого щось забрали тощо		have sth stolen/broken/taken etc
відкривати по кому вогонь		open fire on sb
Він почухав укус комахи на шиї.		He scratched at the insect bite on his neck.
Вони дають ці сертифікати кому попадя.		They give these certificates like confetti.
впадати в кому		sink into a coma
джунглі кишать небезпечними комахами		the jungles abound in dangerous insects
дозволяти будь-кому брати участь у дискусії чи змаганнях		throw sth open
зараження крилатими комахами рослини чи тварини		fly
Коли необхідно ставити кому в умовних реченнях?		When do you put a comma in conditional sentences?
комахи, що розможуються як статевим, так і нестатевим шляхами		insects that reproduce both sexually and asexually
кому попадя		like confetti
пастка для комах, що використовує ультрафіолетове та інфрачервоне світло		blacklight trap
сигналізувати (чому, кому) з проханням зупинитися		flag down (sth, sb)
у багатьох комах відсутні крила		wings are absent in many insects
У цьому реченні бракує коми.		This sentence is missing a comma.
Через цю неправильно поставлену кому я заплатив більше, ніж мав!		This misplaced comma made me pay more money than I had to!

Ми маємо зателефонувати сам знаєш кому.		We have to call you-know-who.
такий, що спричинює відчуття повзання комах по шкірі		creepy-crawly ([розм.])

бути таким, кому гучно роблять зауваження тощо		get the bird ([брит.]; [розм.])
[кому] байдуже		make no odds [to sb] ([брит.]; [розм.])

говорити таке, що ні пришити, ні прилатати [ні кому дурно дати]		talk through one’s arse ([розм.])
говорити таке, що ні пришити, ні прилатати [ні кому дурно дати]		talk through one’s hat ([розм.])
говорити таке, що ні пришити, ні прилатати [ні кому дурно дати]		talk through one’s backside ([розм.])

комаха виду Heliothrips haemorrhoidalis		black thrips
комаха виду Monomorium minimum		little black ant
комаха виду Trichocera hyemalis		winter gnat
комаха виду Trichocera hyemalis		winter midge
комаха з родини Pseudococcidae, що має короткі волосинки по краях		short-tailed mealybug

Trouver une traduction