"колір": traduction du mot en en français

Peut-être, vous recherchez: коли́.

Phrases qui contiennent "колір"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 30

абрикосовий колір		abricot (m) (pl. abricots)
багряний колір		sang de bœuf
Для стільців у вітальні ми обрали кремовий колір.		Pour les chaises dans le salon, nous avons choisi un crème.
Єдність кольорів на картині вражає.		L’harmonie des couleurs sur le tableau impressionne.
жовтий колір		jaune (m) (pl. jaunes)
збляклі кольори		couleurs ternes
зовсім непоєднувані кольори		couleurs nettement différentes
колір віддає жовтим		couleur qui tire sur le jaune
колір неба		la couleur du ciel
кольору абсенту		absinthe (pl. m. absinthe; f. absinthe, pl. f. absinthe)
коричневий колір		brun (m) (pl. bruns)
кремовий колір		crème (m)
мені подобаються світлі кольори		j’aime ces couleurs gaies
м’які кольорові цукерки з ароматизованого цукрового сиропу, які продаються без обгорток		bonbons anglais
натуральний колір		couleur vierge
Ненавиджу дуже темні кольори.		Je déteste les couleurs opaques.
неяскравий колір		couleur sombre
рожевий колір		rose (m) (pl. roses)
Світлі кольори робили квартиру більшою.		Les couleurs claires grandissaient l’appartement.
сірий колір		gris (m) (pl. gris)
темно-червоний колір		sang de bœuf
Ти надаєш перевагу блакитному чи темно-синьому кольору?		Tu préfèré le bleu clair ou le bleu foncé ?
тобі подобаються ядучі кольори, я помітила		j’ai remarqué que tu préfères des couleurs acides
тьмяний колір		couleur sale
тьмяний колір		couleur triste
тьмяний червоний колір		rouge sourd
Ця картина неймовірна, мені дуже подобаються її кольори!		Ce tableau est excellent, j’en adore les couleurs!
Шоколадний ‒ мій улюблений колір.		Le chocolat est ma couleur préférée.
шоколадний колір		chocolat (m) (pl. chocolats)
яскравий колір		une brillante couleur

arch.

Nombre de phrases: 1

назва кольору, популярного наприкінці XVIII ст.		impossible (m) ([арх.])

art, loc.

Nombre de phrases: 1

рожевий колір, відтінок сіднички зашарілої німфи		cuisse de nymphe ému

loc.

Nombre de phrases: 4

кольори, що дисгармоніюють		couleurs ennemies
темно-синій колір		bleu nuit
темно-синій колір		bleu de nuit
тканина тьмяного кольору		déjeuner de soleil

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

на колір і смак товариш не всяк		autant de têtes, autant d’avis

Trouver une traduction

Peut-être, vous recherchez: коли́.