Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ко́лесо
Masquer les exemples
ім. с.
wheel
Phrases qui contiennent "колеса"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
водяне колесо
water wheel
група зубчастих коліс чи інших, пов’язаних між собою, частин механізму
train
Колеса повністю загрузли в піску.
The wheels
stuck fast
in the sand.
поверхня, що прикриває/захищає колесо
skirt
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
передача зі зміною швидкості без переривання подачі крутильного моменту на колеса
hot shift
tech.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
запасне колесо
fifth wheel
(
[амер.]
)
tech.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ручний дриль, що обертається за допомогою колеса
wheel brace
(
[брит.]
)
fam.
,
amér.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
throw a [monkey] wrench in the works
(
[амер.]
;
[розм.]
)
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
throw a [monkey] wrench in sth
(
[амер.]
;
[розм.]
)
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth
(
[амер.]
;
[розм.]
)
fam.
,
brit.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
put (throw) a spanner in the works
(
[брит.]
;
[розм.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
як білка в колесі
up to the/one’s eyes (in)
(
[розм.]
)
amér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
блокувати, прикріплюючи пристрій, що обмежує рух колеса
(
що
)
boot
(
booted | booted
)
(
[амер.]
)
колеса, осі тощо візка чи карети
running gear
(
[амер.]
)
пристрій, що блокує рух колеса автомобіля
(
)
boot
(
[амер.]
)
amér.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
п’яте колесо до воза (у возі)
(
про непотрібну, зайву людину
)
fifth wheel
(
[амер.]
)
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
вставляти (встромляти) палиці в колеса
put a spoke in sb’s wheel
вставляти (ставити) палиці (палицю) в колеса (в колесо)
throw a spanner in the works
крутитися як (наче, мов тощо) [та] білка (білочка) в колесі
run round like a headless chicken
крутитися як (наче, мов тощо) [та] білка (білочка) в колесі
be rushed (or run) off one’s feet
оглядайся на задні колеса
one can’t be too careful
скрипуче колесо довше ходить
a creaking gate hangs long [on its hinges]
уставляти (кидати) палиці в колеса
have a finger in the pie
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title