"ка́рта": traduction du mot en en anglais

ка́рта

Phrases qui contiennent "ка́рта"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 12

brit., jeux

Nombre de phrases: 1

bridge

Nombre de phrases: 2

bridge, whist

Nombre de phrases: 1

géogr.

Nombre de phrases: 1

jeux

Nombre de phrases: 5

jeux de has.

Nombre de phrases: 5

loc.

Nombre de phrases: 1

poker

Nombre de phrases: 4

prov.

Nombre de phrases: 1

знімати карти (у колоді)		cut (cut \| cut)
карти [на руках]		hand
кімната у штаб-квартирі, яка призначена для військових/політичних кампаній та обладнана картами, комп’ютерами тощо		war room
малювати комусь карту		draw sb a map
неповна колода карт		short deck
показувати карти		show one’s hand
про дві (три, чотири тощо) карти, що мають одинакове звання, але різні масті		two (three, four, etc.) of a kind
проводити (картою з магнітною смужкою) по електронному зчитувачу		swipe (swiped \| swiped)
розкривати карти (чиї)		show one’s cards
ставити щось на кін (на карту)		put sth on the line
такий, що позначає трефу або вино у гральних картах		black
такий, що слугує заміною будь-якої карти		wild

казати, що хтось не має карт певної масті		show out
карти на руках гравця, який встановлює масть контракту		hand

відмовитися розігрувати карту, яка допомогла б виграти		hold up (sth)
залишатися без карт		go out
карткова гра, в якій гравці збирають пари і намагаються не залишитися з непарною картою (зазвичай дамою)		old maid
карткова гра, у якій роздаються не всі карти		short game
найдовша комбінація карт однієї масті		point

більше не брати карт		stick (stuck \| stuck)
карти на руках, серед яких є фігура (туз, король, дама, валет)		blackjack
комбінація карт, що дорівнює 21 очку		blackjack
послідовність карт однієї масті		run
розігрувати послідовно та успішно усі карти		run (ran \| run) (sth)

безперервна послідовність п’яти карт		straight
запропоновано гравцем без попереднього перегляду карт		blind
скидати карти		fold (folded \| folded)
фішка, яка вказує на того, хто здає карти		buck