Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
зрозумі́ти
Masquer les exemples
д., док.
accorgersi
(p.p. accortosi)
;
arrivarci
(p.p. arrivatoci)
;
rendersi conto
(
di qc
)
зрозумі́лий
Masquer les exemples
дієприкм.
bianco
(pl. m.
bianchi
; f.
bianca
, pl. f.
bianche
)
(
[заст.]
,
[рідк.]
)
;
chiaro
(pl. m.
chiari
; f.
chiara
, pl. f.
chiare
)
;
latino
(pl. m.
latini
; f.
latina
, pl. f.
latine
)
(
[заст.]
)
зрозумі́ло
Masquer les exemples
присл.
chiaro
зрозумів?
Masquer les exemples
фр.
ci sei?
(
[розм.]
)
Phrases qui contiennent "зрозуміла"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
Досить поглянути на нього, щоб зрозуміти, що йому тут не подобається.
Anche a guardarlo (anche guardandolo), si capisce che non gli piace starci.
зрозуміла мова
linguaggio piano
зрозуміло висловлюватися
essere chiaro
зрозуміти не те
capire una cosa per l’altra
зрозуміти (що) інтуїтивно
capire qc per intuito (d’intuito)
Коли я його побачив, я зрозумів, що йому було погано.
Come lo vidi, capii che si sentiva male.
неправильно зрозуміти що-небудь
capire una cosa per l’altra
письменник, який пише зрозуміло
scrittore chiaro
тепер я зрозумів
ora ci sono
Ти все зрозумієш, коли станеш дорослим.
Capirai tutto quando sarai più grande.
Я не можу зрозуміти його віршів.
Non posso entrare nel senso delle sue poesie.
Я не можу йому дзвонити. Він відразу зрозуміє, що я плакала.
Non posso telefonargli. Vedrà subito che ho pianto.
Я не так зрозумів твої слова.
Ho capito le tue parole in un altro senso.
Я перекладу тобі цього листа, щоб ти міг його краще зрозуміти.
Ti tradurrò questa lettera perché possa capirla meglio.
якщо я правильно зрозумів...
se ho udito bene...
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
це й дурень зрозуміє
chiaro come l’acqua
(
[заст.]
)
це цілком зрозуміло
chiaro come l’acqua
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
не зовсім зрозумілі слова
parole tronche
(
[арх.]
)
само собою зрозуміло
vedelti
(
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
давати зрозуміти
dare a vedere
зрозуміло висловлюватися
rendere l’idea
зрозуміти задум
(
чий
)
capire il gioco
(
di qd
)
миттєво зрозуміти
capire al volo
це й дурень зрозуміє
chiaro come la luce del sole
це й дурень зрозуміє
chiaro come il sole
це цілком зрозуміло
chiaro come la luce del sole
це цілком зрозуміло
chiaro come il sole
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зрозуміло висловлюватись
parlare italiano
(
[перен.]
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
розумному не потрібно багато слів, щоб зрозуміти
a buon intenditor poche parole
fig.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
висловлюватися зрозуміло; так, щоб не лишалося сумнівів
cantare
(p.p. cantato)
зрозуміло і виразно висловлювати
cantare
(p.p. cantato)
(qc)
ставати зрозумілим
entrare in testa
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title