"золото": traduction du mot en en anglais

зо́лото

Phrases qui contiennent "золото"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 13

tech.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

hist.

Nombre de phrases: 1

littérature

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 7

Nombre de phrases: 2

prov.

Nombre de phrases: 1

вимивати золото		pan (panned \| panned)
золота корона		a golden crown
золота лихоманка		gold rush
золота медаль		gold
Золоті ворота		the Golden Gate
золоті монети		gold
зроблений з чистого золота		made of solid/pure gold
На його правому вусі гойдалась золота сережка.		A gold earning swung from his right ear.
поводитися, як золото (чемно, слухняно)		[as] good as gold
промивати землю [у пошуках золота]		pan (panned \| panned)
просто золото (про чемну дитину)		[as] good as gold
У нього золоті руки.		He is an old hand.
чисте золото		fine gold

бути на вагу золота		worth one’s/its weight in gold
бути на вагу золота		worth one’s weight in gold
зарізати курку, що несе золоті яйця		kill the goose that lays the golden eggs
золота середина		golden mean
не все те золото, що блищить		all that glistens is not gold
не все те золото, що блищить		all that glitters is not gold
обіцяти золоті гори (зірку з неба) (кому)		promise sb the earth/moon/world

промивання чорного піску в пошуках золота		blacksanding ([новозел.])
шахтар, що промиває чорний пісок, шукаючи золото		blacksander ([новозел.])