"золотий": traduction du mot en en anglais

золоти́й

Phrases qui contiennent "золотий"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 19

fam., loc.

Nombre de phrases: 2

amér., argot

Nombre de phrases: 1

hist.

Nombre de phrases: 1

littérature

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 6

Nombre de phrases: 1

argot

Nombre de phrases: 1

золота корона		a golden crown
золота лихоманка		gold rush
золота медаль		gold
золоте весілля (50 річниця)		golden wedding
золоте правило		golden rule
золотий перетин		golden section
золотий перетин		golden mean
золотий перстень		gold ring
золотий/срібний перстень		gold/silver ring
Золоті ворота		the Golden Gate
золоті монети		gold
зроблений з чистого золота		made of solid/pure gold
мати золоте серце		have a heart of gold
На його правому вусі гойдалась золота сережка.		A gold earning swung from his right ear.
притримуватися золотої середини		steer (take) a middle course
промивати землю [у пошуках золота]		pan (panned \| panned)
срібний/золотий місяць		silver/yellow moon
У нього золоті руки.		He is an old hand.
щось золоте		gold

золота торба		be made of money ([розм.])
золотий мішок (міх)		be made of money ([розм.])

бути на вагу золота		worth one’s/its weight in gold
бути на вагу золота		worth one’s weight in gold
зарізати курку, що несе золоті яйця		kill the goose that lays the golden eggs
золота середина		golden mean
золоте дно		the streets are paved with gold
обіцяти золоті гори (зірку з неба) (кому)		promise sb the earth/moon/world