"змаганнях": traduction du mot en en anglais

змага́ння

ім. с.
1. competition
  ;
  contest
  ;
  grand slam
  ;
  start
  ;
  struggle

Phrases qui contiennent "змаганнях"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 21

fam.

Nombre de phrases: 4

brit., équitation

Nombre de phrases: 1

boxe

Nombre de phrases: 1

humor.

Nombre de phrases: 1

sport

Nombre de phrases: 7

voile

Nombre de phrases: 1

бути впевненим у перемозі на виборах, змаганнях тощо		have sth in one’s pocket
велике змагання		major
ви́ставка-змага́ння (ж.)		show
вигравати усі призи на змаганнях		sweep the board
виграш двох змагань в одному сезоні чи за один рік		double
відкрите змагання		open
Він буде в журі змагань.		He will be on the jury of the competition.
дозволяти будь-кому брати участь у дискусії чи змаганнях		throw sth open
досягати вищої позиції у суспільстві або на змаганнях		haul oneself up/out of etc sth
запрошення взяти участь у змаганні		challenge
запрошувати когось взяти участь у змаганні		challenge (challenged \| challenged) (sb)
змагання за лідерство		a struggle for the leadership
змагання між двома командами		series (invar.)
змагання між двома опонентами (особливо про змагання на виборах)		straight fight
національний турнір/змагання		nationals
перемагати та усувати когось зі змагання (у спорті)		put out
перше місце у змаганнях чи на перегонах		first
Ставлю на те, що він виграє ці змагання.		I fancy him to win this competition.
Той, хто виграє це змагання, отримає цінний приз.		Whoever wins this competition will get a valuable prize.
щорічні змагання зі стипль-чезу (кінні перегони) у Великій Британії		Grand National
щорічні змагання зі стипль-чезу (кінні перегони) у Великій Британії		national

змагання між компаніями за укладення контракту		bake-off ([розм.])
коротка гра/тренування/участь у змаганнях		run-out ([розм.])
коротка гра/тренування/участь у змаганнях		runout ([розм.])
нагорода у спортивному змаганні (медаль, кубок тощо)		hardware ([розм.])

додатковий час (або додаткове змагання), у якому гру ведуть до першого забитого гола тощо		sudden death
команда чи гравець, який без відбору потрапив на змагання тощо		wildcard
команда чи гравець, який без відбору потрапив на змагання тощо		wild card
можливіть брати участь у спортивних змаганнях чи потрапити одразу на певний етап або тур без участі у відборах		wild card
можливіть брати участь у спортивних змаганнях чи потрапити одразу на певний етап або тур без участі у відборах		wildcard
проходження учасника до наступного кола змагань через відсутність суперника		by
проходження учасника до наступного кола змагань через відсутність суперника		bye

Trouver une traduction