Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
зимо́ю
Masquer les exemples
присл.
en hiver
зима́
Masquer les exemples
ім. ж.
décembre (
m
)
(pl.
décembres
)
(
[літ.]
)
;
hiver (
m
)
(pl.
hivers
)
Phrases qui contiennent "зимою"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
дочасна зима
hiver précoce
Зима береться холодна цьогоріч.
L’hiver va être rude cette année.
зима видалась холодна
l’hiver a été très froid
Зима застала нас зненацька.
L’hiver nous a pris au dépourvu.
зима починається 21 грудня
l’hiver commence le 21 décembre
Марі прихистила свою подругу, яку виселили з дому посеред зими.
Marie a réfugié son amie expulsée de chez elle en plein hiver.
Передчасний відліт цих птахів є одним із вісників ранньої зими.
L’envol anticipé de ces oiseaux est un des ambassadeurs de l’hiver précoce.
пізня зима
hiver tardif
iron.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
у нього серед зими снігу не випросиш
il est large, mais c’est des épaules
(
[ірон.]
)
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хто літом спеки боїться, той зимою не має чим гріться
qui sème peu, peu récolte
prov.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
після теплої зими весна холодна
qui prend le soleil à Noël, à Pâques se gèle
після теплої зими весна холодна
soleil à Noël, neige à Pâques
після теплої зими весна холодна
quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons
після теплої зими весна холодна
quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
після теплої зими весна холодна
à Noël au balcon, à Pâques au tison
після теплої зими весна холодна
mouches noires à Noël, mouches blanches à Pâques
після теплої зими весна холодна
à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons
після теплої зими весна холодна
quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons
після теплої зими весна холодна
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer
після теплої зими весна холодна
quand on mange les bouquettes à la porte, on mange les cocognes au coin du feu
після теплої зими весна холодна
vert Noël, blanches Pâques
після теплої зими весна холодна
à Noël les limas, à Pâques les grouas
після теплої зими весна холодна
Noël au jeu, Pâques au feu
після теплої зими весна холодна
Noël au balcon, Pâques au tison
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title