Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
зеле́ний
Masquer les exemples
прикм.
(
forme courte
: зе́лен)
almond green
;
green
;
green
;
[still] wet behind the ears
(
[розм.]
;
[несхвал.]
)
;
unbaked
(
[поет.]
)
;
young
Phrases qui contiennent "зеленим"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
21
Afficher les phrases
Вона одягнена у зелену сукню.
She has a green dress on.
Вона явно хоче зробити якусь заяву, фарбуючи волосся в зелений.
She’s obviously trying to make some kind of statement by dying her hair green.
зелене пасовище на гірському схилі
alp
зелене світло
green
зелений колір
green
зелений нестиглий фрукт з товстою шкіркою, який використовують в азійській кухні
bitter gourd
зелений нестиглий фрукт з товстою шкіркою, який використовують в азійській кухні
bitter melon
Зелені очі та руде волосся властиві моїй сім’ї.
Green eyes and red hair run in my family.
колір від темного сірувато-оливкового до оливково-зеленого
black olive
Партія зелених
the Green Party
ранній урожай китайського зеленого чаю
young hyson
робити зеленим
(
що
)
green
(
greened | greened
)
сві́тло-зеле́ний
avocado
Світлофор змінився з жовтого на зелений.
The lights have changed from yellow to green.
такий, що має листки світло-зеленого кольору
paleleaf
такий, що має листки світло-зеленого кольору
pale-leaved
такий, що містить бляклий зелений, блакитний або сірий тони
cool
У нас були одинакові спідниці, тільки що моя була зелена.
Our skirts were the same except mine was green.
у нього зелені очі
he has got green eyes
убрання зеленого кольору
green
Я успадкувала мамині зелені очі.
I inherited my mother’s green eyes.
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дні зеленої молодості
one’s salad days
(
[заст.]
)
amér.
,
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зелена цибуля
green onion
(
[амер.]
)
brit.
,
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зелена цибуля
spring onion
(
[брит.]
)
bot.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
м’ята з темно-зеленими стеблами та листям, яку вирощують через її олію
black mint
м’ята з темно-зеленими стеблами та листям, яку вирощують через її олію
black peppermint
chim.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дуже темний блакитнувато-зелений кислотний азобарвник
amido black green B
hôtell.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
"зелений прапор" ‒ нагорода європейським пляжам для купання, що дотримуються необхідних стандартів частоти
green flag
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...усю нашу зелену молодь, глевку, як недопечений хліб. (Пер. Л. Танюка)
...all the unbaked and doughy youth of a nation... (William Shakespeare, "All’s Well That Ends Well")
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зеленим вівсом (житом) не хвалися
don’t count your chickens before they’re hatched
snooker
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зелена куля
green
sport
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зелена траса
green run
zool.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
деякі види качок із зеленими крилами
winter teal
качка, що має чорне забарвлення пір’я із зеленуватим відтінком та оливково-зелений дзьоб
Black East Indian
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title