Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
зв’язо́к
Masquer les exemples
ім. ч.
commercio (
m
)
(pl.
commerci
)
(
[літ.]
)
;
comunicazione (
f
)
(pl.
comunicazioni
)
;
contatto (
m
)
(pl.
contatti
)
;
dipendenza (
f
)
(pl.
dipendenze
)
(
[рідк.]
)
;
rapporto (
m
)
(pl.
rapporti
)
Phrases qui contiennent "зв’язки"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
відділення поштового зв’язку
ufficio postale
вступати у зв’язок
(
з ким
)
mettersi
(p.p. messosi)
Компанія втратила три мільйони євро у зв’язку з нестабільністю курсів валют.
L’azienda ha perduto tre milioni di euro a causa dell’instabilità dei tassi di cambio.
налагоджувати зв’язок
entrare in contatto
оператор відділення поштового зв’язку
ufficiale postale
у зв’язку з
(
певною подією в майбутньому
)
in vista di
у зв’язку з
secondo
у зв’язку з
(
чим
)
per conseguenza di
у зв’язку з
(
чим
)
in conseguenza di
у зв’язку з тим, що
visto che
утратити зв’язок у розмові
perdersi
(p.p. persosi, perdutosi)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
статевий зв’язок
uso (
m
)
(pl.
usi
)
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
утратити зв’язок у розмові
uscire di tono
(
[арх.]
)
litt.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
вступати в статевий зв’язок
(
з ким
)
conoscere carnalmente
(
[літ.]
)
(
qd
)
вступати в статевий зв’язок
(
з ким
)
conoscere
(p.p. conosciuto)
(
[літ.]
)
мати зв’язок, стосунки
(
з ким
)
avere commercio con qd
(
[літ.]
)
статевий зв’язок
commercio carnale
(
[літ.]
)
litt.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати родинні зв’язки
appartenere
(p.p. appartenuto)
(
[рідк.]
,
[літ.]
)
hist.
,
polit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
уряди європейських країн, що під час Другої світової війни змушені були емігрувати з країни у зв’язку з окупацією
(
назва була поширена у фашистській пропаганді
)
governi fantasma
hist.
,
péjor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
лікторська зв’язка
cimice (
f
)
(pl.
cimici
)
(
[зневажл.]
,
[іст.]
)
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
любовні зв’язки з покоївками (зі служницями)
amori ancillari
(
[жарт.]
)
ling.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
слово, що позначає ступінь родинного зв’язку
(
padre, nonno, zia тощо
)
singenionimo (
m
)
(pl.
singenionimi
)
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
втратити зв’язок з реальністю
vivere con la testa fra le nuvole
втратити зв’язок з реальністю
vivere nelle nuvole
мати зв’язки (стосунки)
(
з ким, чим
)
avere (averci) [a] che fare ([a] che vedere)
(
con qd, qc
)
мати зв’язки (стосунки)
(
з ким, чим
)
entrarci
(p.p. entratoci)
(
con qd, qc
)
мати тісний емоційний зв’язок
essere cucito a filo doppio
(con qd)
такий, що має емоційний зв’язок
legato a doppio filo
(a qd, qc)
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
розривати усі зв’язки
chiudere il conto (i conti)
(con qd, qc)
pop.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
у зв’язку з
per via di
(
[прост.]
)
у зв’язку з
per via che
(
[прост.]
)
radio
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
кінець зв’язку
passo e chiudo
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
людина, яка з’являється або виходить на зв’язок після тривалої відсутності
morto risuscitato
télécom.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
симплексний зв’язок
collegamento telefonico singolo
симплексний зв’язок
singolo (
m
)
(pl.
singoli
)
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вживається як дієслово-зв’язка
uscire
(p.p. uscito)
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title