"за роботою": traduction de la phrase en français

Traduire mot à mot: за роботою.

за роботою

Phrases qui contiennent "за роботою"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

loc.

Nombre de phrases: 6

Він був змушений покинути свою роботу за станом здоров’я.		Son état de santé l’a fait quitter son travail exhaustif.
я виконав роботу за 10 хвилин		j’ai fait mon travail en 10 minutes
Я не братимуся за цю роботу, що забирає так багато часу.		Je ne vais pas me mettre à ce travail si chronophage.

братися за роботу		se mettre à pied d’œuvre
відбувати роботу та труднощі за інших		être le bœuf ([фам.])
з опалом братися за роботу		prendre le mors aux dents
самому братися за роботу		mettre la main à l’œvre
самому братися за роботу		mettre la main à l’ouvrage
самому братися за роботу		mettre la main à la pâte