Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
захо́дити
Masquer les exemples
д., недок.
pénétrer
(p.p. pénétré)
за́хі́д
Masquer les exemples
ім. ч.
déclin (
m
)
(pl.
déclins
)
Phrases qui contiennent "заходи"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
беззаконня вжитого заходу
l’injustice d’une mesure
Влада вжила катастрофічних заходів.
Le gouvernement a pris des mesures catastrophiques.
запобіжні заходи
prévention (
f
)
(pl.
préventions
)
крайній захід
extrémité (
f
)
(pl.
extrémités
)
нові форми злочинності неповнолітніх: витоки, попередження та виправні заходи
nouvelles formes de délinquance juvénile : origine, prévention et traitement
обговорювати доречність заходу
discuter de l’opportunité d’une mesure
спідниця, у якої одна пола заходить за іншу
jupe en portefeuille
там, де заходить сонце
là où le soleil se couche
Я розминулася з подругою, коли заходила до продуктового.
J’ai raté ma copine en passant à l’épicerie.
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
уживати (ужити) всі заходи
faire feu de tribord et de bâbord
(
[заст.]
)
упадати/упасти/удаватися/удатися/заходити/зайти в крайнощі
aller de la cave au grenier
(
[заст.]
)
litt.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
після заходу сонця
à jour failli
(
[літ.]
)
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
заходити в хмару
être ailleurs
заходити в хмару
avoir l’esprit ailleurs
очі заходять (заливаються) сльозами (слізьми, сльозою)
être sur le point de pleurer
очі заходять (заливаються) сльозами (слізьми, сльозою)
avoir le cœur gros au point de pleurer
удатися до крайніх заходів
en venir aux/à des extrémités
ужити надзвичайних заходів
en venir aux/à des extrémités
шкода заходу
cela ne mène à rien
як сонце заходить
au/sur le déclin du jour
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
заходити в хмару
voyager/se perdre dans les espaces imaginaires
(
[фам.]
)
gros
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
потолоч вдень заходив, власник наш!
cet enculé de proprio est passé ce midi !
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title