Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
жаль
Masquer les exemples
ім. ч.
pena (
f
)
(pl.
pene
)
Phrases qui contiennent "жалю"
Nombre de phrases:
10
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
- Мені подобається Алессандро. Він такий красень! ‒ Так, але, на жаль, він зустрічається з Мартою.
- Mi piace Alessandro. È così bello. ‒ Sì, ma purtroppo esce con Marta.
на жаль
temere
(p.p. temuto)
На жаль, ти мене не розумієш.
Purtroppo non mi capisci.
На жаль, я не зможу супроводжувати вас після сьомої години.
Temo che non potrò accompagnarvi dopo le sette.
arch.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
викликати почуття жалю через необхідність відмовитися від чогось чи розстатися з чимось
uscire dagli (degli) occhi
(
[арх.]
)
завдавати жалю
saper reo
(
[арх.]
)
завдавати жалю
saper male
(
[арх.]
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
І так жалі у серце уп’ялись, Що впав я. (Пер. Є. Дроб’язка)
Tanta riconoscenza il cor mi morse, Ch’io caddi vinto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
чого очі не бачать, того серцю не жаль
occhio non vede, cuore non duole
чого очі не бачать, того серцю не жаль
lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title